Kai Krüger

Am Sooren 26

22149 Hamburgo

Alemania

  • LinkedIn Social Icon

Tel.: +49 (40) - 79 02 48 77

Fax: +49 (3222) - 64 05 88 1

Email: info@krueger-uebersetzungen.com

Ust.-Id: DE307975140

Efectúe su contacto si lo desea vía Xing o bien via Linkedin

Derecho

En caso de tener uno o varios litigios en España o Latinoamérica, traduzco los documentos correspondientes derivados del derecho administrativo, derecho civil y derecho penal.

Si es que usted es por ejemplo propietario de un inmueble y usted o su vecino desea construir o remoledar, es necesario tener en cuenta una numerosa cantidad de importantes reglamentos de construcción.

Hago las siguientes traducciones para usted:

  • Solicitud de permiso de construcción y de normas de construcción.

  • Su correspondencia con el ayuntamiento y alcaldía.

  • Informes de peritos

  • Leyes relacionadas a la protección de costas y de zonas naturales protegidas

  • Actas policiales

  • Anuncios

  • Acusaciones

  • Actas de procesos judiciales

  • Decretos

  • Promulgaciones

y similares.

Traducciones oficiales

Puede ser que usted necesite traducciones oficiales por ejemplo para juzgados. Siendo traductor autorizado por Tribunal Regional de Schleswig, puedo efectuar esas traducciones.

Una traducción controlada por mi sobre su integridad y exactitud es reconocida por los organismos gubernamentales y pueden ser utilizados como evidencia.

Adicionalmente hago traducciones de:

  • Certificados escolares

  • Certificados de trabajo

  • Certificados en general

  • Certificados de matrimonio

  • Certificados de divorcio

  • Contratos de compraventa

  • Contratos de herencia

  • Testamentos

 

y similares.